If you want reading material that actually uses the Name YAHUAH, start with restored-name editions of Scripture:
• The Scriptures – Institute for Scripture Research
Uses the restored Name (YHWH transliterated) and keeps Hebrew terms like Torah, Elohim, etc.
• HalleluYah Scriptures
Uses the Name (though spelling may vary slightly from your preference). Many in the Hebrew awakening read this.
• Cepher
Includes extra-biblical books (Jasher, Jubilees, Enoch). Be cautious and test everything by Torah.
